Mudanza

Mudanza
24 mayo 2015
Josep Ma Solanes 0

Permítanme que esta entrada, no técnica, me mire el ombligo. Cuando empecé a escribir este blog el objetivo era modesto: llegar a la gente de mi zona geográfica, Catalunya. Ayudando a usuarios y administradores de sistemas en las operaciones habituales para mejorar la experiencia y uso de los sistemas informáticos en el día a día, ya sea personal o empresarial. De aquí que, originalmente, el blog estuviese sólo en catalán y bajo el dominio de Internet familiar (solquer.cat).

El hecho de ser nombrado por Microsoft como MVP (Most Valuable Professional) ha dado un giro muy importante a mi vida. Para mí, poder estar en contacto directo con la gente que desarrolla los nuevos productos y compañeros con las mismas aficiones es una experiencia fantástica. A menudo complicada por el idioma, que me ha forzado a retomar los estudios del inglés, pero la suma compensa, siendo muy enriquecedora. Hacía tiempo que me pasaba por la cabeza abrir fronteras idiomáticas, pero este también fue el empujón que me faltaba para añadir el castellano al blog. No os penséis que sea fácil escribir en dos idiomas, pero aquí estamos y parece que vuestra acogida ha estado favorable.

Ahora toca dar un paso más, ya no tiene sentido continuar con el blog que era una primera experiencia, un intento que poco a poco ha ido echando raíces y que ahora toca trasplantar. Ha estado una decisión muy difícil para mí, no sólo por los problemas que comporta el traslado de todo, sinó pensando en que vosotros tengáis problemas para reubicarme de nuevo (ya sabéis que en Internet todo es muy efímero), que no funcionen les enlaces internos y, la más que posible, pérdida en los famosos índices de los buscadores. Ahora que me iba situando poco a poco. Considero que es un paso que tenía que hacer, dejando aparte robots, SEOs y otros automatismos; estamos las personas y me he tirado a la piscina.

A partir de YA, los acceso al blog son por los siguientes dominios, si bien el principal es el .net (referente a redes informáticas, como no).

Naturalmente, continuo con los dos idiomas: castellano y catalán. Poco a poco se van acabando de traducir todos los artículos existente, pero aún quedan unos cuantos, lo sé.

Espero que después de este trasplante, la plantita continúe creciendo y haciéndose grande. Gracias a vosotros por hacerlo posible.

Similar Posts by The Author: